lunes, 9 de febrero de 2015

Uff

Uff mere dil mein thodi khali si jagah thi
Uff había un espacio vacío en mi corazón
Uff tune aake bin kiraye yeh jagah li
Uff tú llegaste y te adueñaste de él
Kuch keh bhi na saki
No tenía palabras para decir
Yeh kaisi bebasi
¿Qué es esta inquietud?
Yun chupke chupke aaya bin bulaya mehmaan
Un huesped sin invitación que llegó silenciosamente
Uff mere dil mein thodi khali si jagah thi
Uff había un espacio vacío en mi corazón

Humko na khabar kab kaise aaya woh
No sé cómo o cuándo llegó
Dil se khus phus kya farmaya woh
O qué dulzuras susurró a mi corazón x 2

Uff mere dil mein thodi khali si jagah thi
Uff había un espacio vacío en mi corazón
Uff tune aake bin kiraye yeh jagah li
Uff tú llegaste y te adueñaste de él
Kuch keh bhi na saki
No tenía palabras para decir
Yeh kaisi bebasi
¿Qué es esta inquietud?
Yun chupke chupke aaya bin bulaya mehmaan
Un huesped sin invitación ha llegado silenciosamente

Uff mere dil mein thodi 
Uff mere dil mein
Uff Uff mere dil mein thodi khali si jagah thi
Uff había un espacio vacío en mi corazón

Kya kya karaogi khwabo mein humse
¿Que tareas me harás realizar en tus sueños?
Badlu mein rang kitne khamakha
¿Qué tan seguido harás cambiar innecesariamente mis intenciones?
Uda Uda ban ke gubara, mera dil buddhu bechara
Mi pobre, tonto corazón revolotea en los cielos como un globo
Haule Haule dil ne pukara 
Suavemente mi corazón es atraido
Jana bhi wahan yeh jaaye
A donde vayas te sigue

Chale chale yun aankhen miche
Camino con mis ojos cerrados
Dheere dheere yeh tere piche
Despacio detrás de ti
Zara Zara yeh khiche khiche
Como si me jalaras
Dekho na dekho na 
Ves ves

Humko na khabar kab kaise aaya woh
No sé cómo o cuándo llegó
Dil se khus phus kya farmaya woh
O qué dulzuras susurró a mi corazón x 2

Kehne ko toh, teri wajah se hai
¿Cómo hablar de ello?, si tu eres la razón
Sara jahan, nayi jagah si hai
El mundo parece un lugar nuevo x 2
Sabko khabar aur sabko pata bhi hai
Todo lo que sé y de lo que soy consciente
Yeh jo hua, jo hua
Es de lo que ha tomado lugar
Dekho abhi toh chodo tum bhi ab yeh bahana toh
Mira que ya es tiempo para que dejes tus excusas
Dil ke badle dil nazrana do
Regálame tu corazón a cambio del mío

Humko na khabar kab kaise aaya woh
No sé cómo o cuándo llegó
Dil se khus phus kya farmaya woh
O qué dulzuras susurró a mi corazón x

Uff mere dil mein thodi khali si jagah thi
Uff había un espacio vacío en mi corazón
Uff tune aake bin kiraye yeh jagah li
Uff tú llegaste y te adueñaste de él
Kuch keh bhi na saki
No tenía palabras para decir
Yeh kaisi bebasi
¿Qué es esta inquietud?
Yun chupke chupke aaya bin bulaya mehmaan
Un huesped sin invitación que llegó silenciosamente
Uff mere dil mein thodi khali si jagah thi
Uff había un espacio vacío en mi corazón

Humko na khabar kab kaise aaya woh
No sé cómo o cuándo llegó
Dil se khus phus kya farmaya woh
O qué dulzuras susurró a mi corazón x 2

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada