En las recientes audiciones del reality show de baile 'Just Dance' hubo momentos agradables entre las dos divas.
Después de una presentación de un concursante, la coreógrafa-juez Farah Khan se enfrascó en una detallada explicación de su punto de vista. A Vaibhavi Merchant le pareció tan gracioso que decidió llamar a Farah 'Vividh Bharati'*. Pero Farah no se quedó atrás y la bautizó 'Vaibhavi Gyaan Bharati'**.
Cuando el presentador del show, el actor Hrithik Roshan se enteró de esto, quedó impresionado. El quería su propio apodo así que fue con las damas y les pidió el suyo, y pronto fue llamado 'Bal Sant Bharati'***.
Aparentemente, la razón es que Hrithik es como un niño cuya filosofía en la vida es similar a la de un santo. (si es que yo estoy que lo canonizo hace rato!!)
Fuente
Como no estamos TAN familiarizados con la cultura India para entender el chiste, aquí va la explicación gracias a Chai ;)
*Vividh Bharati es una emisora de India bastante antigua y seria en las que los locutores tienden a dar extensas explicaciones. (Vividh Bharati = 'contrataciones diversas' o 'Diversa Bharati')
**Vhaibhavi significa riqueza, sea en conocimiento o económicamente, Gyaan significa conocimiento y Bharati es el apellido sacado del mismo nombre de la emisora. ('Sabia Bharati')
***Bal significa niño, Sant significa santo y Bharati es el apellido ('Santo Niño Bharati')
Después de una presentación de un concursante, la coreógrafa-juez Farah Khan se enfrascó en una detallada explicación de su punto de vista. A Vaibhavi Merchant le pareció tan gracioso que decidió llamar a Farah 'Vividh Bharati'*. Pero Farah no se quedó atrás y la bautizó 'Vaibhavi Gyaan Bharati'**.
Cuando el presentador del show, el actor Hrithik Roshan se enteró de esto, quedó impresionado. El quería su propio apodo así que fue con las damas y les pidió el suyo, y pronto fue llamado 'Bal Sant Bharati'***.
Aparentemente, la razón es que Hrithik es como un niño cuya filosofía en la vida es similar a la de un santo. (si es que yo estoy que lo canonizo hace rato!!)
Fuente
Explicación:
Como no estamos TAN familiarizados con la cultura India para entender el chiste, aquí va la explicación gracias a Chai ;)
*Vividh Bharati es una emisora de India bastante antigua y seria en las que los locutores tienden a dar extensas explicaciones. (Vividh Bharati = 'contrataciones diversas' o 'Diversa Bharati')
**Vhaibhavi significa riqueza, sea en conocimiento o económicamente, Gyaan significa conocimiento y Bharati es el apellido sacado del mismo nombre de la emisora. ('Sabia Bharati')
***Bal significa niño, Sant significa santo y Bharati es el apellido ('Santo Niño Bharati')
No hay comentarios:
Publicar un comentario