Sooraj ki Baahon mein | En los brazos del sol

Sooraj ki baahon mein, ab hai ye zindagi,
(Esta vida está en los brazos del sol)
Kirne hain saanso mein, baaton mein roshni x2
(Nuestras respiraciones son rayos de sol, nuestras palabras son luz)

Jo bhi badli dil ki taal hai
(El latido de nuestros corazones ha cambiado)
Yun hi aaya ek khayaal hai
(Un pensamiento llegó a nuestras mentes)
Paate hum hai zindagi ek baar
(Sólo tenemos una vida)
Kyun na karein khul ke hum isko pyaar?
(¿Por qué no amarla?)
Jaane kiska hai humein intezaar?
(¿Me pregunto a quién esperamos?)
Ki zindagi, yehi hai, aur yehi…
(La vida está aquí, solo aquí...)

Jo bhi kal tak bus ek aarzoo
(Lo que era sólo un deseo ayer)
Woh hi pa gaye hain main aur tu
(tú y yo lo hemos conseguido)
Thame hum haathon mein yun hi haath,
(sostenemos nuestras manos)
Sheherein milke ghoomenge saath saath,
(deambulamos por ciudades juntos)
Saare saare din saari saari raat,
(todo el día, toda la noche)
Baras rahi hai ek khushi har kahin…
(la felicidad nos llueve...)

Sooraj ki baahon mein, ab hai ye zindagi,
(Esta vida está en los brazos del sol)
Kirne hain saanso mein, baaton mein roshni x2
(Nuestras respiraciones son rayos de sol, nuestras palabras son luz)

Naye naye sapne jo bun sakein
(Si podemos tejer nuevos sueños)
Ussi zindagi ko kaho zindagi
(sólo entonces podemos llamar a esto vida)
Naye naye raste jo chunn sakein
(Si elegimos nuevos caminos)
Ussi zindagi ko kaho zindagi
(sólo entonces podemos llamar a esto vida)
Pal pal machalti ho, jhoom ke chalti ho,
(cada momento cambia de forma, se pasea bailando)
Woh hai zindagi…
(esa es la vida...)

Sooraj ki baahon mein, ab hai ye zindagi,
(Esta vida está en los brazos del sol)
Kirne hain saanso mein, baaton mein roshni x2
(Nuestras respiraciones son rayos de sol, nuestras palabras son luz)

Paate hum hai zindagi ek baar
(Sólo tenemos una vida)
Kyun na karein khul ke hum isko pyaar?
(¿Por qué no amarla?)
Jaane kiska hai humein intezaar?
(¿Me pregunto a quién esperamos?)
Ki zindagi, yehi hai, aur yehi…
(La vida está aquí, solo aquí...)

Sooraj ki baahon mein, ab hai ye zindagi,
(Esta vida está en los brazos del sol)
Kirne hain saanso mein, baaton mein roshni x2
(Nuestras respiraciones son rayos de sol, nuestras palabras son luz)