Gun Gun Guna | Tararea

Gun gun guna re gun gun guna re gun gun guna re yeh gana re x 6
(Tararea, tararea, tararea esta canción)

Mayushiyo ke chonge utar ke fek de na saare
(Remueve la carga de la tristeza y arrojala bien lejos)
Candle yeh shaam ka
(La vela de esta noche)
Phoonk raat ka, cake kaat pyaare
(Corta el pastel mi amado, sopla la noche bien lejos)

Sikha na tune yaar humne magar sikhaya re
(No aprendiste pero te enseñamos)
Dumdar nuskha yaar hume jo aazmaya re
(Probamos con una fórmula poderosa)
Aasuyon ka churan chapake
(Comimos el polvo de las lágrimas)
Humne dakar mara re
(y eructamos)

Gun gun guna re gun gun guna re gun gun guna re yeh gana re x 2
(Tararea, tararea, tararea esta canción)

Gun gun gun gun...

Hai sar pe tere uljhano ke jo yeh tokare
(Las cestas de enredos que hay en tu cabeza)
La humko de de halka ho ja re tu chokre
(danoslas para que te aligeres)
Jo teri neende apni nakhun se nooch le
(tu sueño que ha sido marcado)
Woh dard saare jalte chule mein tu jhok re
(por dolores, dejalos caer en la llama de una estufa)
Zindagi ke ration mein
(En la ración de la vida)
Gham ko quota zyada hai
(la proporción de tristezas es mayor)
Black mein kharidenge
(Compraremos en negro)
Khushi ka pitara re
(un cofre del tesoro de la felicidad)

Gun gun guna re gun gun guna re gun gun guna re yeh gana re x 2
(Tararea, tararea, tararea esta canción)

Gun gun gun gun...

Tu muh fula de toh yeh suraj bhi dhalne lage
(Sí frunces el ceño entonces el sol se pone)
Arre tu mushkura de chand ka bulb jalne lage
(Cuando sonríes, la bombilla de la luna se enciende)
Tu chup rahe toh mano behri lage zindagi
(Si permaneces callado entonces la vida se siente sorda)
Tu bol de toh parde kano ke khulne lage
(cuando hablas las cortinas de los oidos se abren)
Ek bandh botal ke jaisa kahe betha hai?
(¿Porqué te sientas como una botella cerrada?)
Hal-e-dil se bhar dena glass ye hamara re
(Abre tu corazón y llena nuestros vasos)

Gun gun guna re gun gun guna re gun gun guna re yeh gana re x 2
(Tararea, tararea, tararea esta canción)

Gun gun gun gun...

Ho, Bindaas hoke har gham ko yaar khooti pe tang dunga
(He dejado de tener miedo y colgué la tristeza en un gancho)
Thoda udhar mein itminaan tumse hi maang lunga
(Pediré un descanso de ti solamente)
Sikha hai maine yaar jo tumne sikhaya re
(Aprendí lo que me enseñaste)
Dumdar nuskha yaar maine bhi aazmaya re
(También probé la fórmula poderosa)
Aansuya ka churan chabake, maine dakar mara re
(Comí los polvos de lágrimas y eructé)

Gun gun guna re gun gun guna re gun gun guna re yeh gana re x 4
(Hum hum hum, hum hum hum, hum hum hum this song)

Compositores: Ajay-Atule
Cantantes: Sunidhi Chauhan-Udit Narayan